●狂賀!本校獲選為105學年度本土語言輔導小組到校諮詢輔導績優學校。恭賀!曾昕暐同學參加臺中市106年度原住民族語朗讀比賽,榮獲阿美族語國小4-6年級組第一名,感謝葉美枝老師指導。恭賀!周亞臻同學參加臺中市106年度原住民族語朗讀比賽,榮獲卑南族語國小4-6年級組第一名,感謝李建明老師指導。恭賀!卓玟萱同學參加臺中市106年度原住民族語朗讀比賽,榮獲排灣族語國小4-6年級組第二名,感謝高怡萍老師指導。恭賀!張郢仲及張雍琪同學、陳宥彤及張筱菁同學參加第17屆維他露文化獎全國閩南語答喙鼓比賽,雙雙榮獲國小組入選獎,感謝曾霜煙、何綉淑老師指導。恭賀!林芷欣同學參加臺中市105年度本土語言文學創作徵文比賽,榮獲高年級學生閩南語詩組佳作,感謝曾霜煙老師指導。陳思彤同學參加臺中市105年度本土語言文學創作徵文比賽,榮獲高年級學生閩南語散文組佳作,感謝楊鳳僑老師指導。黃子耘同學參加臺中市105年度本土語言文學創作徵文比賽,榮獲高年級學生閩南語詩組入選,感謝曾霜煙老師指導。張筱菁同學參加2017三好兒童說故事比賽榮獲閩南語中年級組優勝,感謝曾霜煙老師指導。王禹晴同學參加105年度原住民族語言能力認證測驗通過阿美族語初級,感謝葉美枝老師指導。曾昕暐同學參加105年度原住民族語言能力認證測驗通過阿美族語中級,感謝葉美枝老師指導。周亞臻同學參加105年度原住民族語言能力認證測驗通過卑南族語初級,感謝李建明老師指導。臺中市103年度台灣母語日閩南語講古比賽,23班施承彣,榮獲第6名!感謝劉懿瑩老師指導。4年乙班葉芷芸,榮獲第5名!感謝何糸秀淑老師指導。51班張詠傑,榮獲第6名!感謝林麗姿老師指導。●賀葉美枝老師指導3-2王禹晴(1~3年級組)5-1林柏樺(4~6年級組)參加臺中市103年度原住民族語傳統歌謠比賽獨唱,榮獲第三名 ●賀林麗姿老師指導六年五班郭潔妤同學,榮獲臺中市102年度國語文競賽南區複賽閩南語演說第三名。●賀何糸秀淑老師指導三年甲班林思妤同學,參加閩南語講古比賽,榮獲中年級組第五名;賀林麗姿老師指導六年五班郭潔妤同學,參加閩南語講古比賽,榮獲高年級組第二名;賀林麗姿老師指導二年一班許芳瑜同學,參加閩南語講古比賽,榮獲低年級組優選。

 

●●● 臺灣母語日閩南語諺語 ●●●

~ 感謝 何綉淑 老師提供錄製聲音檔 ~

 

 

諺語

分析

聲音檔播放

 
 

一樣米飼百樣人

形容在社會上各式各樣的人都有。

 
 

食果子拜樹頭

比喻人不忘本。

 
 

一粒米百粒汗

勸人不要浪費糧食。

 
 

食好鬥相報 好東西要和好朋友分享,即有福同享。

 
 

是毋是,罵家己 指嚴以律己。

 
 

路佇喙 不知道路,最好的方法是問人。

 
 

魚趁鮮,蝦趁跳 勸人要把握青春,及時努力。

 
 

一下雷,天下響 比喻一鳴驚人。

 
 

未富,毋通想欲起大厝。

勸人要腳踏實地,勿做白日夢。

 
 

掠龜,走鱉。 形容顧此失彼。

 
 

大牛無惜力。 指全力以赴。

 
 

無下種,無收成。 指一分耕耘,一分收穫。

 
 

人愛命,鳥鼠嘛愛命。

勸人要尊重生命。

 

 

     

 

 

 

 

 

 

本網站由協和國小教務處教學組製作維護